IMG_0567
ⓒNETFLIX

1화부터 8화까지 시즌 전체
상영시간: 회당 50분 내외(총 401분)

프로그램 링크: https://www.netflix.com/title/80184405

NETFLIX 오리지널 시리즈로 지난 주말에 전 세계에 공개된 작품입니다. 한 시즌이 8화인 영국 드라마로서, 제가 시즌 전체를 맡아서 번역한 첫 작품입니다. 에피소드 사이의 연속성과 반복되는 대사들에 주의하여 작업을 했습니다.

최고 수준의 걸작이라 할 수는 없지만, 설정이 매우 독특하고 나름 미스터리도 있어서 중반 이후로 넘어가면 눈을 뗄 수 없는 작품입니다. 뒤로 갈수록 흥미진진해지죠. 시간 되실 때 보셔도 나쁘지는 않을 듯합니다.

 

광고