제5화 악의 속셈
원제: I am a Killer: Season 1: “Intended Evil”
상영시간: 51분
프로그램 링크: https://www.netflix.com/title/80202283
실제 사형수를 인터뷰하고 그들이 저지른 범죄의 실체를 파헤치는 오싹한 범죄 다큐멘터리. 제가 번역을 맡은 5화의 주인공은 찰스 톰슨이라는 사람인데, 진짜 좀 사이코패스 같다는 느낌을 많이 받았습니다. 처음에는 꽤 머리도 좋고 예의도 있어 보이는 사람이었는데, 어느 순간이 되면 돌변해 버려서 믿을 수 없다는 생각이 들거든요.
이 시리즈는 총 10편인데 범죄 심리나 이런 쪽 소재에 관심 있는 분들은 시간날 때 챙겨볼 만한 가치가 있을 것 같습니다.
cinekwon's blog 